کتاب جهل مقدس اثری از اولیویه روآ با ترجمه روان فارسی عبداله ناصری طاهری، سمیه سادات طباطبایی بصورت نسخه رایگان اورجینال کتاب جهل مقدس پی دی اف در این صفحه قرار داده ایم.
فرهنگ، دین و چالش بنیادگرایی در جهان معاصر
در ماههای اخیر، مترجمان با انتشار مجموعهای از مطالب تحلیلی، توجه مخاطبان را به کتاب جهل مقدس اولیویه روآ (Holy Ignorance: When Religion and Culture Part Ways) که اثری مهم می باشد, جلب کرده است. این کتاب با نگاهی جهانی، رابطهی پیچیده میان دین و فرهنگ را در عصر جهانیشدن بررسی میکند. روآ معتقد است بنیادگرایی نه یک پدیده محلی، بلکه نتیجهی سازگاری نوعی دینداری خاص با جهان مدرن است. در این چارچوب، دین از بستر فرهنگی خود جدا میشود و به مجموعهای از نشانهها و مناسک تقلیل مییابد. همین گسست است که زمینهساز افراطگرایی و خشونت میشود. این پرونده، علاوه بر معرفی کتاب، گزیدهای از ترجمهها و تحلیلهای مرتبط با اندیشههای روآ را در اختیار مخاطب قرار میدهد.
مشخصات کتاب
نام کتاب: جهل مقدس (زمان دین بدون فرهنگ)
نویسنده: اولیویه روآ
مترجم: عبداله ناصری طاهری، سمیه سادات طباطبایی
ناشر چاپی: انتشارات مروارید
سال انتشار: 1398
تعداد صفحات: 375
زبان: فارسی
شابک: 9789641914877
موضوع کتاب: کتابهای جهان بینی اسلامی، کتابهای علوم اجتماعی
چاپ: 10
جلد: شومیز
قطع: رقعی
زبان: فارسی
نگاهی به کتاب های الیویه روآ و ایده «جهل مقدس»
کتاب جهل مقدس: زمان دین بدون فرهنگ یکی از مهمترین آثار در میان کتاب های الیویه روآ (Olivier Roy) به شمار میآید. این اثر پیشبینی دقیقی از ناکامی اسلام سیاسی و دیگر اشکال بنیادگرایی دینی ارائه میدهد. روآ در این کتاب نشان میدهد هرچه باور دینی مطلقتر شود، میل به دانستن و فهم عمیق کاهش مییابد. او جهل مقدس را نتیجهی تقدسبخشی به نادانی میداند؛ جایی که ایمان جایگزین اندیشه میشود. کتاب اگرچه تخصصی صرف نیست، اما با رویکردی تطبیقی، نمونههایی از اسلام و مسیحیت را کنار هم قرار میدهد. همین نگاه مقایسهای، اثر را برای طیف گستردهای از خوانندگان جذاب کرده است.
نویسنده کتاب اولیویه روآ کیست؟
اولیویه روآ (روی) اسلام شناس مشهور فرانسوی است که در دو رشته ی فلسفه و علوم سیاسی تحصیل کرده. او مدت ها در میان قبایل افغان و در سرزمین افغانستان زندگی کرده و همین به او امکان داده تا افغانستان را زادگاه مناسبی برای «جنبش های جهادی» بداند. اثر مشهور دیگر او کتاب شکست اسلام سیاسی الویه روا است که پیش گویی دقیقی از بنیادگرایی ناکام خاورمیانه بود. او معتقد است اسلام رادیکال در این منطقه ربطی به دین و شعائر دینی ندارد و جهادی های تکفیری الزاماً مذهبی نیستند و انتخاب مذهبی آن ها یک گرایش ابزاری برای شورش است. از نظر روآ، افراطی های جهادی، اسلام اخلاقی را صرفاً یک ایدئولوژی سیاسی می دانند تا یک مذهب و البته تأکید می کند که ساحت اسلام را باید از اتهام به یک «آئین کهنه پرستی» مبرا دانست. در کتاب «جهل مقدس» هم همین رویکرد را علاوه بر اسلام، در مورد مسیحیت صادق می داند و معتقد است در هر دو مذهب، زمانی که دین و فرهنگ تعامل نداشته باشند، بنیادگرایی شکل می گیرد.
نویسنده در پیشگفتار کتاب مینویسد:
«چرا دهها هزار تن از مسلمانان آسیای میانه به آیین مسیح یا شاهدان یهود درآمدهاند؟ کلیسای انجیلی پروتستان چگونه در مغرب عربی (مراکش) یا الجزایر ریشه دوانده است؟ و چگونه شمار معتقدان به این فرقه در برزیل یا آفریقای غربی بهنحو شگفتآوری افزایش یافته است؟ (تعداد پیروان این فرقه در برزیل در سال ۲۰۰۷م به ۲۵ میلیون نفر میرسید) در پاسخ به این پرسش که چرا آیین خمسینی (یا پنتی کاپیتالیسم) بیشترین رشد را در جهان دارد چه باید گفت؟ چرا جوانان سفیدپوست و سیاهپوست اروپا جذب سلفیگری افراطی میشوند؟ چگونه القاعده به سازمانی «اسلامی» تبدیل شده، که بالاترنین درصد نوکیشان مسلمان را در خود جا داده است؟ و برعکس، چرا کلیسای کاتولیک نمیتواند پیروان خود را حفظ کند و شاهد کاهش شمار کسانی است که دعوت پروردگار را در غرب پاسخ میدهند؟ چرا امروزه اهالی نیجریه، اوگاندا یا کنیا از سنت انگلیکان محافظه کار حمایت میکنند در حالی که رویان ویلیامز، اسقف اعظم کلیسای انگلستان تاکید میکند که مسلمانان میتوانند در قوانین شهروندی تابع شریعت خود باشند و به کار گیری کشیشان همجنسگرا را جایز میداند؟ چرا کلیساهای ارتدوکس مانند هندوئیسم و برخلاف پروتستانیسم در دایره تنگ هویتهای قومی محصور شدهاند؟»
فهرست مطالب کتاب جهل مقدس
| بخش | عنوان | زیرعنوانها |
|---|---|---|
| ابتدا | فهرست | مقدمهی مترجمان مقدمهی نویسنده پیشگفتار: مدرنیته، سکولاریسم و بازگشت دین |
| مباحث پایه | قلمروزدایی و فرهنگزدایی | دین ناب چیست؟ چگونه دین به ارث میرسد؟ نوکیشان |
| بخش نخست فرهنگآمیزی دین |
فصل نخست: مواجههی دین و فرهنگ | آیا دین جزئی از فرهنگ است؟ نوکیشان و مبلغان: برخورد دین و فرهنگ فرهنگ و پیشوندهای آن تغییر دین در فرهنگ نوکیش تغییر دین در فرهنگی دیگر میسیونرهای کاتولیک و پروتستان |
| فصل دوم: از تمدن تا تکثرگرایی فرهنگی | تمدن و فرهنگها ورود فرهنگها و بحران تمدن آمیختن دین در فرهنگ |
|
| فصل سوم: دین، نژاد، ملت | بازی نشانههای دینی و فرهنگی سریانیهای تُرابدین اهالی پامیر سیاهپوستان آمریکا تاتار و موریسکها یهودیت میان دین و فرهنگها ملیگرایی دینی دین و سیاست زبانها |
|
| فصل چهارم: دین و فرهنگ؛ گسست | جامعهی دینی ناممکن است توافق سکولارها و دینداران جدایی دین و فرهنگ یا شرک نو مدرنیتهی شرکآلود بتپرستی جدید دیندار ناب جهل مقدس |
|
| بخش دوم جهانیشدن و دین |
فصل پنجم: بازار آزاد یا سیطره بازار | فرهنگپذیری بهمثابه سلطه آیا مسیحیت همچنان غربی است؟ |
| فصل ششم: بازار دینی | بازار؛ مجاز یا حقیقت؟ شرایط بازار (دسترسی، ادیان صادراتی، اقلیمزدایی، نژادزدایی، فرهنگزدایی) بازار مناسک و نشانهها |
|
| فصل هفتم: یکسانسازی سبک دینی | پیکربندی ادیان خودپیکربندی تعریف دین توسط دولت سکولار نهادهای دینی و حرفه روحانیت تأثیر همسانسازی یکدستسازی بیرونی |
|
| پایانی | بخش پایانی | پاورقیهای مترجمان |
مترجمان، ناشر و جایگاه اثر در بازار کتاب
نسخه فارسی کتاب جهل مقدس با ترجمهی دقیق و روان از سوی کتاب های عبداله ناصری طاهری و کتاب های سمیه سادات طباطبایی در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است. این کتاب توسط انتشارات کتاب های مروارید منتشر شده و از نظر علمی و ویرایشی جایگاه قابل توجهی دارد. پرداختن هم زمان به مباحث دین، سیاست و جامعه شناسی، آن را در زمره کتابهای مهم علوم اجتماعی قرار میدهد. روآ در این اثر، علاوه بر اسلام، به نقد بنیادگرایی مسیحی نیز میپردازد. او نشان میدهد چگونه جدایی دین از فرهنگ، در هر آیینی میتواند به افراطگرایی منجر شود. همین رویکرد چند جانبه، ارزش مطالعاتی کتاب را دوچندان کرده است.
راهنمای دانلود pdf جهل مقدس (زمان دین بدون فرهنگ)
اگر شما هم به دنبال دانلود رایگان جهل مقدس (زمان دین بدون فرهنگ) یا دسترسی به کتاب pdf جهل مقدس (زمان دین بدون فرهنگ) هستید می توانید از طریق لینک زیر اقدام به دانلود نمایید. این کتاب با زبانی روشن، پرسشهای مهمی درباره دین، هویت و جهانیشدن مطرح میکند. نویسنده با طرح نمونههایی از اروپا، خاورمیانه، آفریقا و آمریکا، نشان میدهد بنیادگرایی محدود به یک منطقه خاص نیست. مطالعه این اثر به مخاطب کمک میکند تا میان دین اخلاقی و دین ایدئولوژیک تمایز قائل شود. اگر به فهم عمیقتر نسبت دین و فرهنگ علاقهمند هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند است. «جهل مقدس» نه تنها یک کتاب، بلکه دعوتی به اندیشیدن دوباره درباره ایمان و دانایی است.
در بخشی از کتاب جهل مقدس: زمان دین بدون فرهنگ میخوانیم:
روابط میان دین و فرهنگ جدید نیست؛ همانطور که جهانی شدن موضوع تازهای نیست. تاریخ پیش از این دورههایی را با حضور پررنگ فرهنگها و جوامع معیّنِ شناخته شده زیسته است. ولی ناگهان ساختارهای ارتباطی نوین، بازار و سلطهی سیاسی از گرد راه رسیدند و زمان آن دورهها نیز به سر آمد. عوامل مذکور دستبهدست یکدیگر داده و روند فرهنگزدایی را به راه انداختند. این روند پیچیدهتر از آن است که بتوان آن را در ذوب شدن خرده فرهنگها در فرهنگ غالب خلاصه کرد، فرهنگ غالبی که براساس ویژگی جهانشمولی بازسازی شده است. امپراتوری روم و دورههای مختلف استعمار(از اکتشاف بزرگ گرفته تا امپریالیسم پیروز قرن نوزدهم) نمونههایی از تلاش برای تحقق جهانی شدن در گذشته محسوب میشوند. ادیان جهانی مانند مسیحیت و اسلام به برکت تحولات مذکور گسترش یافتند و در عین حال به آن تحولات دامن زدند. تکامل جهانی شدن در عصر حاضر آن را از آنچه که بیان شد فراتر برده است، جهانی شدن برای رسیدن به هدف خود دست به سازماندهی زده و تا آنجا که ممکن است از تمام عوامل یاریرسان و بهویژه عامل قلمروزدایی یاری میگیرد.
در این کتاب، اولیویه روآ تمام تلاش خود را میکند تا به نقد عقاید طرفداران انجیل نیز بپردازد. روآ معتقد است که باورهای سکولاری تمامی مذاهب را وادار به جدا شدن از فرهنگ میکند و همانطور که میبینیم در چنین شرایطی دین هویتی جدا از فرهنگ پیدا میکند و دیگر در کنار هم قرار گرفتن این دو پدیده چندان ممکن نیست. در این کتاب به شیوههای جدید بنیادگرایی میپردازد که به علم، فرهنگ، الهیات و روند جهانی شدن بیاعتنا هستند. بنابر باور این نویسنده، دین و فرهنگ دو مقولهای هستند که اهمیت و نیاز تعامل آن دو نادیده گرفته میشود و همین قضیه فاصلهی دین و فرهنگ را افزایش میدهد و منجر به خصومت میان این دو پدیده میشود. اولیویه روآ بر این باور است که هرچهقدر به چیزی اعتقاد مستحکمتری داشته باشیم کمتر به سوی دانستن قدم برمیداریم و کمتر خواهیم دانست. روآ در کتاب حاضر با تعصبات دینی مبارزه میکند و نام آن را جهل مقدس گذاشته است.
9990
دانلود فایل ها
توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد...
مطالعه این کتاب میتواند مفیدباشد
سلام
لینکها که ظاهرا حذف شده
میشه برام ایمیل کنید؟ ممنون میشم
این کتاب در آزاد کردن انسان ها از خرافات و زدودن اندیشه های نادرست دینی بسیار مفید است